رفتن به محتوا
نمای پنجره اصلی وایرشارک با فهرست بسته‌ها، جزئیات و بایت‌های بسته

مستندات فارسی وایرشارک (Wireshark)

مرجع کامل، دقیق و فارسی برای یادگیری، نصب، ضبط ترافیک و تحلیل تخصصی پروتکل‌های شبکه با وایرشارک.
  • ۱۲ فصل
  • ۴ ضمیمه
  • ۲۰۷ تصویر
  • ترجمه کامل و کلمه‌به‌کلمه
  • بر اساس نسخه 5.1.0

بر اساس Wireshark User’s Guide نسخه 5.1.0 — نسخه انگلیسی رسمی

منطبق بر سورس اصلی Wireshark

ساختار فصل‌ها و سرفصل‌ها کاملاً منطبق بر آخرین نسخه رسمی Wireshark User’s Guide (WSUG) تدوین شده است.

راست‌چین و تایپوگرافی چشم‌نواز

بهینه‌سازی شده با فونت فارسی وزیرمتن، نمایش خوانا و استاندارد بلوک‌های کد، فرمول‌ها و دیاگرام‌های بسته.

فرمت سازگار برای مشارکت Upstream

محتوا به‌گونه‌ای ساختاریافته است که امکان پیشنهاد و ادغام آن به عنوان ترجمه رسمی در مخزن بالادستی پروژه Wireshark فراهم باشد.

ترجمه فارسی Wireshark User's Guide — بر اساس نسخه 5.1.0تحت مجوز GNU GPL v2نسخه رسمی انگلیسی:wireshark.org